Cita para orientación / Prenez rendez-vous pour une orientation

Este medio se utiliza para concertar una primera cita a fin de recibir orientación sobre el asunto a tratar. Esta cita no constituye una asesoría, por lo que no genera costo. Se agendará un día y una hora para recibir la información que permita una orientación del asunto, la cual será de 10 minutos. Se le recomienda preparar la información relevante a fin de aprovechar el tiempo que se le dedicará para recibir la orientación más adecuada a su asunto. Esta primera cita no constituye compromiso alguno con la firma o sus abogados. 

Ce moyen est utilisé pour convenir d'un premier rendez-vous afin de recevoir une orientation sur l'affaire à traiter. Ce rendez-vous ne constitue pas un conseil juridique, par conséquent il ne génère aucun coût. Il sera fixé un jour et une heure pour recevoir les informations permettant une orientation sur l'affaire, d'une durée de 10 minutes. Il vous est recommandé de préparer les informations pertinentes afin de tirer le meilleur parti du temps qui vous sera consacré pour recevoir l'orientation la plus adaptée à votre affaire. Ce premier rendez-vous n'engage en aucun cas le cabinet ou ses avocats.